Said to a manNative speaker
In Emirati Arabic, “Are you having trouble trying to breathe?” is عِندَك صعوبَة من تتنفّس؟ ('indak su'ooba min titnaffas?).
عِندَك صعوبَة من تتنفّس؟
Are you having trouble trying to breathe? (to a man)
Tap a highlighted letter for a tip on the sound.
This is how you'd say it to a man. Emirati often changes the ending for a woman or a group, and Yani teaches the other forms as Emirati reviewers approve them.
It's in the phrasebook under At the doctor, with 251 more like it.
Source: DLIFLC Emirati Medical Language Survival Kit (2007). Credits and licences