Bring your child back if there is no improvement by tomorrow

Native speaker

In Emirati Arabic, “Bring your child back if there is no improvement by tomorrow” is جيبيلنا طِفلِچ باچِر إذا ما صار زين (jeebeelna tiflich baachir idhaa maa saar zayn).

جيبيلنا طِفلِچ باچِر إذا ما صار زين

jeebeelna iflich baachir idhaa maa aar zayn

Bring your child back if there is no improvement by tomorrow.

Tap a highlighted letter for a tip on the sound.

Throat sound
Heavy sound
New sound

When to use it

It's in the phrasebook under At the doctor, with 251 more like it.

Say it yourself

Listen twice at normal speed, then once slowly.
Say it along with the speaker, matching the rhythm.
Now say it on your own, out loud. Then use it today.

All 252 phrases

You need to sleep as much as the child does.
intee titaajeen itnaameen mithil iflichto a woman
إنتِ تِحتاجين تنامين مِثِل طِفلِچ
Do you have any chest pain or tightness?
indak wijaaw ee bil adir?to a man
عِندَك وِجَع أو ضيق بالصَدِر؟
Feed this medicine to your child every four hours.
iee iflich hadhaa id-duwa kul arba saaaat
إعطي طِفلِچ هذا الدِوا كُل أربع ساعات
Are you having trouble trying to breathe?
indak uooba min titnaffas?to a man
عِندَك صعوبَة من تتنفّس؟
Help your child drink this every few hours.
saadee iflich yishrab hadhaa kul cham saaa
ساعدي طِفلِچ يشرَب هذا كُل چَم ساعَة
Do you have chest pain over your entire chest?
adrak kuloh yohjak?to a man
صَدرَك كلو يوِجَعك؟

Source: DLIFLC Emirati Medical Language Survival Kit (2007). Credits and licences

Bring your child back if there is no improvement by tomorrow

When to use it

Say it yourself

Related phrases

Bring your child back if there is no improvement by tomorrow

When to use it

Say it yourself

Related phrases