Content and authenticity
Where the phrases come from, and who checks them.
Where do the phrases come from?
From native Emirati recordings, checked against research on how Emiratis actually write and speak. Every phrase is traced back to its source.
See our sourcesWho checks the phrases?
A phrase reaches your lessons once a native Emirati speaker has recorded it, or an Emirati reviewer has approved it. Until then it stays out, and that includes the forms for a woman or a group that no one has recorded yet.
Is the audio real?
Yes. The recordings in your lessons are native Emirati speakers. Where a phrase has no recording yet, an Emirati AI voice may read it, and only once Emirati reviewers have approved it. On our home page a few forms still waiting for review play in that AI voice, and they say so.
Something doesn't sound Emirati. What should I do?
Tell us, please. Send a message about "A phrase or recording" and we'll check it with a native speaker.
Send a messageThe situation I need isn't there yet.
A situation opens once it has enough phrases you can study, and requests help us decide which comes next. Tell us what you need.
Request a situation