Said to a womanNative speaker
In Emirati Arabic, “You may stay with your child” is تِگِدرين تِبقين ويّا طِفلِچ (itgidreen tibqeen wiyyaa tiflich).
تِگِدرين تِبقين ويّا طِفلِچ
You may stay with your child. (to a woman)
Tap a highlighted letter for a tip on the sound.
This is how you'd say it to a woman. Emirati often changes the ending for a man or a group, and Yani teaches the other forms as Emirati reviewers approve them.
It's in the phrasebook under At the doctor, with 251 more like it.
to a woman
to a woman
to a woman
to a woman
Source: DLIFLC Emirati Medical Language Survival Kit (2007). Credits and licences