Native speaker
In Emirati Arabic, “Where can we purchase water?” is من وين نگدر نشتري ماي؟ (min wayn nigdar nishtiree maay?).
من وين نگدر نشتري ماي؟
Where can we purchase water?
It's in the phrasebook under Groceries & the supermarket, with 21 more like it.
Source: DLIFLC Emirati Civil Affairs Language Survival Kit (2007). Credits and licences