Native speaker
In Emirati Arabic, “We ran out of time” is خلص الوقت (khalas al-waqit).
خلص الوقت
We ran out of time.
Tap a highlighted letter for a tip on the sound.
It's in the phrasebook under Meetings & working together, with 2 more like it.
Source: DLIFLC Emirati Public Affairs Language Survival Kit (2007). Credits and licences