Native speaker
In Emirati Arabic, “Is this an intermittent pain?” is هذا الوجع متگطع؟ (hadhaa al-wija' mitgati'?).
هذا الوجع متگطع؟
Is this an intermittent pain?
Tap a highlighted letter for a tip on the sound.
It's in the phrasebook under At the doctor, with 251 more like it.
Source: DLIFLC Emirati Medical Language Survival Kit (2007). Credits and licences