Native speaker
In Emirati Arabic, “Driver” is شوفير (shohfayr).
شوفير
Driver
It's in the phrasebook under Introducing yourself, with 18 more like it.
tabeeb asnaan
falaah
sayaad
muwadhaf hukoomee
rabat manzil
'aamil
Source: DLIFLC Emirati Basic Language Survival Kit (2007). Credits and licences