Native speaker
In Emirati Arabic, “Do not get excited” is لا تطير من الفرح (laa itteer min il-farah).
لا تطير من الفرح
Do not get excited.
Tap a highlighted letter for a tip on the sound.
It's in the phrasebook under Yes, no & everyday basics, with 90 more like it.
to a man
Source: DLIFLC Emirati Civil Affairs Language Survival Kit (2007). Credits and licences