Native speaker
In Emirati Arabic, “Cup” is كوب (koob).
كوب
Cup
It's in the phrasebook under At a restaurant, with 11 more like it.
qohtee
shohka
akil
sikeena
maa'oon
ma'laga
Source: DLIFLC Emirati Basic Language Survival Kit (2007). Credits and licences